يشير Lex Burgundionum (لاتيني لقوانين بورغوندي ، وكذلك Lex Gundobada) إلى قانون البورغونديين ، والذي ربما يكون قد أصدره الملك غوندوباد. يتأثر بالقانون الروماني ويتعامل مع القوانين المحلية المتعلقة بالزواج والميراث وكذلك تنظيم عقوبات الزواج والعقوبات الأخرى. يتم التعامل مع التفاعل بين البورغنديين بشكل منفصل عن التفاعل بين البورغنديين والجالو-الرومان. تعود أقدم المخطوطات الأربعة عشر الباقية من النص إلى القرن التاسع ، لكن مؤسسة الشفرة تُنسب إلى الملك غوندوباد (توفي 516) ، مع مراجعة محتملة من قبل خليفته سيجيسموند (توفي 523). يعد Lex Romana Burgundionum رمزًا منفصلاً ، يحتوي على قوانين مختلفة مأخوذة من مصادر رومانية ، ربما كان المقصود منها تطبيقه على موضوعات جالو رومان البورغندية. تعود أقدم نسخة من هذا النص إلى القرن السابع.

قام الملك غوندوباد (474-516) بتجميع كود ليكس بورغونديون ، على الأرجح بعد هزيمته أمام كلوفيس الأول في 500. تم تقديم بعض الإضافات فيما بعد ، إما عن طريق غوندوباد نفسه أو ابنه سيجيسموند. يحمل هذا القانون عنوان Liber Constitutionum ، مشيرًا إلى أنه صادر عن الملك ؛ ومن المعروف أيضًا باسم Lex Gundobada أو Lex Gombata. تم استخدامه للحالات بين البورغنديين ، وكان ينطبق أيضًا على القضايا بين البورغنديين والرومان. بالنسبة للحالات بين الرومان ، جمع غوندوباد Lex Romana Burgundionum ، الذي يُطلق عليه أحيانًا ، من خلال قراءة خاطئة للمخطوطة ، Liber Papiani ، أو ببساطة Papianus.

كان غوندوباد (باللاتينية: Flavius ​​Gundobadus ؛ الفرنسية: Gondebaud ، Gondovald ؛ حوالي 452 - 516 م) ملك البورغنديين (473 - 516) ، خلفًا لوالده جونديوك من بورغندي. قبل ذلك ، كان أرستقراطيًا للإمبراطورية الرومانية الغربية المحتضرة في عام ٤٧٢-٤٧٣ ، قبل ثلاث سنوات من انهيارها ، خلفًا لعمه ريسيمر. ربما اشتهر اليوم بأنه المُصدر المحتمل لقوانين Lex Burgundionum القانونية ، والتي جمعت القانون الروماني مع العادات الجرمانية القديمة. كان زوج كارتين.