آرثر ليك ، أسقف إنجليزي وباحث (مواليد 1569)
آرثر ليك (سبتمبر 1569 - 4 مايو 1626) كان أسقف باث وويلز ومترجم نسخة الملك جيمس من الكتاب المقدس.

وُلد آرثر ليك في ساوثهامبتون في سبتمبر 1569 ، وهو ابن ألمريك ليك ، وهو مسؤول جمارك ثانوي. التحق بمدرسة الملك إدوارد السادس ، ساوثهامبتون ، حتى بلغ الثانية عشرة من عمره وفي 28 ديسمبر 1581 انتخب باحثًا في كلية وينشستر. مكث في وينشستر حتى بلغ الثامنة عشرة من عمره عندما أصبح باحثًا في نيو كوليدج ، أكسفورد. حصل على شهادة في يوليو 1588 ، وانتخب زميلًا للكلية في عام 1589 ، وقبل درجة البكالوريوس في 4 يونيو 1591 وماجستير في 3 مايو 1595. تم تقديمه إلى بيت القسيس في هافانت ، هامبشاير في عام 1599. استقال من زمالة في أكسفورد في عام 1600 ، وفي 16 يونيو تم قبوله زميلًا في كلية وينشستر. في 1601 أصبح عميد هامبلدون (بالقرب من هافانت) ، وتشيلكومب ، بالقرب من وينشستر ، في 1603.

حصل على DD في أكسفورد وفي عام 1609 ربما كان أحد رجال الدين المكلفين بتحرير الترجمة الإنجليزية الجديدة للكتاب المقدس بتكليف من جيمس الأول الذي عمل أخوه السير توماس كسكرتير له. لا يوجد دليل قاطع على ذلك ولكن الأحرف الأولى "AL" تظهر في ملاحظات اللجنة العامة للمراجعة ولم يتم اقتراح أي مرشح آخر.