The Toll of the Sea هو فيلم درامي أمريكي صامت عام 1922 أخرجه Chester M. الفيلم من تأليف فرانسيس ماريون وإخراج تشيستر إم فرانكلين (شقيق المخرج سيدني فرانكلين) ، مع الأدوار الرئيسية التي لعبها وونغ وكينيث هارلان. كانت الحبكة نسخة مختلفة من قصة فراشة ماداما ، التي تدور أحداثها في الصين بدلاً من اليابان.

كان الفيلم هو ثاني أفلام تكنيكولور (بعد فيلم The Gulf Between في عام 1917) ، وأول ميزة ملونة صنعت في هوليوود ، وأول ميزة ملونة بألوان تكنيكولور في أي مكان لا يتطلب جهاز عرض خاص لاستخدامه في العروض. عرض الفيلم لأول مرة في 26 نوفمبر ، عام 1922 ، في مسرح ريالتو في مدينة نيويورك ، ودخل حيز الإصدار العام في 22 يناير 1923.