مستعمرة ترانسفال (نطق الأفريكانية: [ˈtransfɑːl]) هو الاسم المستخدم للإشارة إلى منطقة ترانسفال خلال فترة الحكم البريطاني المباشر والاحتلال العسكري بين نهاية حرب البوير الثانية في عام 1902 عندما تم حل جمهورية جنوب إفريقيا ، و تأسيس اتحاد جنوب إفريقيا في عام 1910. كانت حدود مستعمرة ترانسفال أكبر من جمهورية جنوب إفريقيا المهزومة (التي كانت قائمة من 1856 إلى 1902). في عام 1910 أصبحت المنطقة بأكملها مقاطعة ترانسفال التابعة لاتحاد جنوب إفريقيا.