خطاب الوداع لواشنطن هو رسالة كتبها الرئيس الأمريكي جورج واشنطن كوديعة إلى "الأصدقاء والمواطنين" بعد 20 عامًا من الخدمة العامة للولايات المتحدة. كتبه قرب نهاية فترة رئاسته الثانية قبل أن يتقاعد في منزله في ماونت فيرنون في فيرجينيا.

نُشرت الرسالة لأول مرة باسم خطاب الجنرال واشنطن إلى شعب أمريكا بشأن رفضه رئاسة الولايات المتحدة في صحيفة أميركان ديلي أدفرتر في 19 سبتمبر 1796 ، قبل حوالي عشرة أسابيع من إدلاء ناخبي الرئاسة بأصواتهم في عام 1796. انتخاب. إنه بيان كلاسيكي للجمهورية ، يحذر الأمريكيين من المخاطر السياسية التي يجب عليهم تجنبها إذا أرادوا أن يظلوا أوفياء لقيمهم. تمت إعادة طبعه على الفور تقريبًا في الصحف في جميع أنحاء البلاد ، ولاحقًا في شكل كتيب. أعد جيمس ماديسون المسودة الأولى في الأصل في يونيو 1792 ، حيث كانت واشنطن تفكر في التقاعد في نهاية فترة ولايته الأولى في المنصب. ومع ذلك ، فقد وضعه جانباً وخاض الانتخابات لولاية ثانية بسبب الخلافات الساخنة بين وزير الخزانة ألكسندر هاملتون ووزير الخارجية توماس جيفرسون التي أقنعت واشنطن بأن التوترات المتزايدة ستمزق البلاد بدون قيادته. وشمل ذلك حالة الشؤون الخارجية والانقسامات بين الحزبين الفيدراليين والحزبين الجمهوريين المشكَّلين حديثًا ، ومع اقتراب ولايته الثانية بعد أربع سنوات ، أعدت واشنطن مراجعة للرسالة الأصلية بمساعدة هاملتون لكتابة نص جديد. خطاب وداع لإعلان نيته رفض فترة ثالثة في منصبه. يتأمل في القضايا الناشئة في المشهد السياسي الأمريكي في عام 1796 ، ويعرب عن دعمه للحكومة بعد ثماني سنوات من اعتماد الدستور ، ويدافع عن سجل إدارته ويقدم نصائح وداعية للشعب الأمريكي. حاولت الرسالة أيضًا إعادة توحيد البلاد ، التي انقلبت جزئيًا ضد واشنطن بعد معاهدة جاي 1794 المثيرة للجدل.