إميل كوريتكو ، ناشط ومترجم بولندي (ت ١٨٣٩)
كان إميل أنطوني كوريتكو (7 سبتمبر 1813 - 31 يناير 1839) ناشطًا سياسيًا بولنديًا في فترة الهجرة الكبرى ، ونُفي إلى ليوبليانا ، كارنيولا (سلوفينيا حاليًا) وأصبح عالمًا إثنوغرافيًا وعالمًا في اللغة ومترجمًا مهمًا هناك. تراثه عبارة عن مجموعات من الأغاني الشعبية السلوفينية وأوصاف حية لعادات كارنيولان الشعبية. ساهم بشكل كبير في الحوار المتبادل بين المؤلفين والقراء البولنديين والسلوفينيين.