A. M. Esmonde, autor, director y productor galés