Se publica Ulises de James Joyce.
James Augustine Aloysius Joyce (2 de febrero de 1882 - 13 de enero de 1941) fue un novelista, cuentista, poeta y crítico literario irlandés. Contribuyó al movimiento de vanguardia modernista y es considerado uno de los escritores más influyentes e importantes del siglo XX. La novela de Joyce Ulises (1922) es un hito en el que los episodios de la Odisea de Homero son paralelos en una variedad de estilos literarios, siendo el más famoso la corriente de conciencia. Otras obras conocidas son la colección de cuentos Dubliners (1914) y las novelas A Portrait of the Artist as a Young Man (1916) y Finnegans Wake (1939). Sus otros escritos incluyen tres libros de poesía, una obra de teatro, cartas y periodismo ocasional.
Joyce nació en Dublín en una familia de clase media. Un estudiante brillante, asistió al Jesuit Clongowes Wood College en el condado de Kildare, luego, brevemente, a la escuela O'Connell dirigida por Christian Brothers. A pesar de la vida familiar caótica impuesta por las finanzas impredecibles de su padre, se destacó en el Jesuit Belvedere College y se graduó en el University College de Dublín en 1902. En 1904 conoció a su futura esposa Nora Barnacle y se mudaron a Europa continental. Trabajó brevemente en Pula y luego se mudó a Trieste en Austria-Hungría, donde trabajó como instructor de inglés. Salvo una estancia de ocho meses en Roma trabajando como empleado de correspondencia y tres visitas a Dublín, Joyce residió allí hasta 1915. En Trieste, publicó su libro de poemas Música de cámara y su colección de cuentos Dubliners, y comenzó a publicar en serie The Retrato del Artista de Joven en la revista inglesa The Egoist. Durante la mayor parte de la Primera Guerra Mundial, Joyce vivió en Zrich, Suiza, y trabajó en Ulysses. Después de la guerra, regresó brevemente a Trieste y luego se mudó a París en 1920, que se convirtió en su residencia principal hasta 1940.
Ulises se publicó por primera vez en París en 1922, pero se prohibió su publicación en Inglaterra y los Estados Unidos debido a su obscenidad percibida. Se introdujeron copias de contrabando en ambos países y se imprimieron versiones pirateadas hasta mediados de la década de 1930, cuando finalmente se legalizó la publicación. Joyce comenzó su siguiente obra importante, Finnegans Wake, en 1923, y la publicó dieciséis años después, en 1939. Entre estos años, Joyce viajó mucho. Él y Nora se casaron en una ceremonia civil en Londres en 1930. Hizo una serie de viajes a Suiza, con frecuencia en busca de tratamiento para sus problemas oculares cada vez más graves y ayuda psicológica para su hija, Lucía. Cuando Alemania ocupó Francia durante la Segunda Guerra Mundial, Joyce regresó a Zrich en 1940. Murió allí en 1941 después de una cirugía por una úlcera perforada, menos de un mes antes de cumplir 59 años.
Ulises ocupa con frecuencia un lugar destacado en las listas de grandes libros de literatura, y la literatura académica que analiza su trabajo es extensa y continua. Muchos escritores, cineastas y otros artistas se han visto influenciados por sus innovaciones estilísticas, como su atención meticulosa a los detalles, el uso del monólogo interior, los juegos de palabras y la transformación radical de la trama tradicional y el desarrollo de los personajes. Aunque la mayor parte de su vida adulta la pasó en el extranjero, su universo ficticio se centra en Dublín y está poblado en gran parte por personajes que se parecen mucho a familiares, enemigos y amigos de su tiempo allí. Ulises en particular está ambientado en las calles y callejones de la ciudad. Se cita a Joyce diciendo: "Para mí, siempre escribo sobre Dublín, porque si puedo llegar al corazón de Dublín, puedo llegar al corazón de todas las ciudades del mundo. En lo particular está contenido lo universal".
Ulises es una novela modernista del escritor irlandés James Joyce. Primero se serializó en partes en la revista estadounidense The Little Review desde marzo de 1918 hasta diciembre de 1920 y luego se publicó en su totalidad en París por Sylvia Beach el 2 de febrero de 1922, el 40 cumpleaños de Joyce. Se considera una de las obras más importantes de la literatura modernista y se le ha llamado "una demostración y resumen de todo el movimiento". Según Declan Kiberd, "Antes de Joyce, ningún escritor de ficción había destacado tanto el proceso del pensamiento". Ulises relata las citas y encuentros del itinerante Leopold Bloom en Dublín en el transcurso de un día cualquiera, el 16 de junio de 1904. Ulises es el Nombre latinizado de Odiseo, el héroe del poema épico de Homero, la Odisea, y la novela establece una serie de paralelismos entre el poema y la novela, con correspondencias estructurales entre los personajes y las experiencias de Bloom y Odiseo, Molly Bloom y Penélope, y Stephen Dedalus. y Telemachus, además de eventos y temas del contexto del modernismo de principios del siglo XX, Dublín y la relación de Irlanda con Gran Bretaña. La novela es muy alusivo y también imita los estilos de diferentes períodos de la literatura inglesa.
Desde su publicación, el libro ha atraído la controversia y el escrutinio, desde un juicio por obscenidad en los Estados Unidos en 1921 hasta las "Joyce Wars" textuales prolongadas. La técnica del flujo de conciencia de la novela, la estructura cuidadosa y la prosa experimental, repleta de juegos de palabras, parodias y alusiones, así como su rica caracterización y amplio humor, la han llevado a ser considerada como una de las mejores obras literarias de la historia. Los fanáticos de Joyce en todo el mundo ahora celebran el 16 de junio como Bloomsday.