Bert Trautmann, futbolista y entrenador alemán (n. 1923)
Bernhard Carl "Bert" Trautmann EK OBE BVO (22 de octubre de 1923 - 19 de julio de 2013) fue un futbolista profesional alemán que jugó como portero en el Manchester City desde 1949 hasta 1964.
En agosto de 1933, se unió al Jungvolk, la sección juvenil de las Juventudes Hitlerianas. Trautmann se unió a la Luftwaffe a principios de la Segunda Guerra Mundial y luego se desempeñó como paracaidista. Inicialmente fue enviado a la Polonia ocupada y posteriormente luchó en el Frente Oriental durante tres años, ganando cinco medallas, incluida una Cruz de Hierro. Más adelante en la guerra, fue transferido al frente occidental, donde fue capturado por los británicos cuando la guerra llegaba a su fin. Como soldado voluntario, las autoridades lo clasificaron como prisionero de categoría "C", lo que significa que se lo consideraba un nazi. Uno de los 90 de su regimiento original de 1000 hombres que sobrevivió a la guerra, fue trasladado a un campo de prisioneros de guerra en Ashton-in-Makerfield, Lancashire. Trautmann rechazó una oferta de repatriación y, tras su liberación en 1948, decidió establecerse en Lancashire, combinando el trabajo agrícola con jugar como portero en un equipo de fútbol local, St Helens Town.
Las actuaciones para St Helens le dieron a Trautmann una reputación como un portero destacado, lo que generó el interés de los clubes de la Football League. En octubre de 1949 fichó por el Manchester City, club que juega en la máxima categoría del fútbol del país, la Primera División. La decisión del club de fichar a un ex paracaidista del Eje provocó protestas, y 20.000 personas asistieron a una manifestación. Con el tiempo, ganó aceptación a través de sus actuaciones en la portería del City, jugando en todos menos cinco de los siguientes 250 partidos del club.
Nombrado Futbolista del Año de la FWA en 1956, Trautmann entró en el folklore del fútbol con su actuación en la final de la Copa FA de 1956. Con 17 minutos para el final del partido, Trautmann sufrió una lesión grave mientras se lanzaba a los pies de Peter Murphy, del Birmingham City. A pesar de su lesión, continuó jugando y realizó paradas cruciales para preservar la ventaja de 3-1 de su equipo. Su cuello estaba notablemente torcido cuando recogió su medalla de ganador; tres días después, una radiografía reveló que estaba roto.
Trautmann jugó en el Manchester City hasta 1964, disputando 545 partidos. Después de su carrera como jugador, pasó a la gerencia, primero con equipos de divisiones inferiores en Inglaterra y Alemania, y luego como parte de un esquema de desarrollo de la Asociación Alemana de Fútbol que lo llevó a varios países, incluidos Birmania, Tanzania y Pakistán. En 2004, fue nombrado Oficial honorario de la Orden del Imperio Británico (OBE) por promover el entendimiento anglo-alemán a través del fútbol. Trautmann murió en su casa cerca de Valencia, España, en 2013, a los 89 años.