Myrddin Fardd , escritor y erudito anticuario galés (n. 1836)
John Jones (1836 - 27 de julio de 1921), más conocido bajo su nom de plume Myrddin Fardd, fue un escritor y erudito anticuario galés nacido en Tan-y-Ffordd en el pueblo de Mynytho, Llangian, Caernarfonshire. Fue traductor y coleccionista de folklore.
Jones era hijo de John y Ann Owen, y tenía un hermano mayor llamado Owain, que escribía para publicaciones periódicas como Y Brython y Golud yr Oes. Recibió una educación primaria en la escuela Foel-gron en Mynytho, después de lo cual fue aprendiz de un herrero en Llanystumdwy. Permaneció en el oficio de herrero durante la mayor parte de su vida, estableciéndose en Chwilog, pero a partir de 1861 también fue un competidor habitual en eisteddfodau, tanto como poeta como prosista. Su primer libro, Golygawd o Ben Carreg yr Imbill, Gerllaw Pwllheli, se publicó en 1858.
La muerte de Owain en 1866 dejó a John con la tarea de continuar con su investigación. Investigó en los registros parroquiales y en los cementerios de todo Gales, y recopiló manuscritos y cartas antiguas, la mayoría de los cuales se encuentran ahora en la colección de la Biblioteca Nacional de Gales. Gran parte del folclore que grabó fue el resultado de interrogatorios orales a individuos. Su libro de 1908 Llên Gwerin Sir Gaernarfon (Caernarfonshire Folklore) se considera su mejor obra; consiste en cuentos populares del antiguo Caernarfonshire (ahora Conwy occidental y Gwynedd septentrional), recopilados de muchas fuentes y resumidos con sus propios comentarios y explicaciones. Sin embargo, estudiosos posteriores como T. Gwynn Jones y Georges Dumézil consideran que parte de su investigación ha sido negligente.