Un cazador iñupiat descubre tres ballenas grises atrapadas bajo el hielo en Barrow, Alaska, EE. UU.; la situación se convierte en un esfuerzo multinacional para liberar a las ballenas.
Los Iñupiat (o Inupiat, Iñupiaq o Inupiaq;) son un grupo de nativos de Alaska, cuyo territorio tradicional se extiende aproximadamente al noreste desde Norton Sound en el Mar de Bering hasta la parte más septentrional de la frontera entre Canadá y Estados Unidos y, a menudo, afirman ser los primeros del Kauwerak. Sus comunidades actuales incluyen 34 aldeas en Iñupiat Nunaŋat (tierras Iñupiaq), incluidas siete aldeas de Alaska en North Slope Borough, afiliadas a Arctic Slope Regional Corporation; once aldeas en Northwest Arctic Borough; y dieciséis aldeas afiliadas a la Corporación Regional del Estrecho de Bering.