Mustafa Balel, autor y traductor turco
Mustafa Balel (nacido el 1 de septiembre de 1945) es un cuentista y novelista turco.
Balel nació en Sivas. Después de graduarse del Instituto de Educación Ankara Gazi, Departamento de filología francesa (1968), realizó su maestría en la Universidad de Poitiers en Francia (1971-1972). De regreso a Turquía, trabajó como profesor en las escuelas secundarias de Ardahan (1968-1970), Sivas (1972-1975) y Estambul, y en el Instituto de Educación Atatürk (1978-1980). Fue miembro del comité de publicaciones de Larousse Encyclopedia (1986-1992); Axis Encyclopedia (1997-2001) y publicó una revista de cuentos Öykü (1975-1976, 8 números).
Publicó sus relatos, artículos y traducciones en revistas y publicaciones publicadas en Yugoslavia, Bulgaria, Francia, Brasil, Irán y Rumania. Tradujo varias novelas y cuentos de la lengua francesa (Michel Tournier, Yann Queffélec, Pascal Bruckner, Jorge Semprún, Panait Istrati, Jean-Philippe Toussaint, Dragan Babić, Marlène Amar etc.), así como poesía del turco al francés. , entre otras (Ojos de Estambul, 2014, de Ayten Mutlu; La calle que busca el mar, 2015; Hilal Karahan)
En sus cuentos, llamó la atención por su habilidad para combinar la técnica de la historia contemporánea con su dominio de la narración tradicional junto con un exitoso análisis psicológico.
En sus obras, se nota que indica que una estructura convencionalmente matriarcal existe subrepticiamente en una sociedad conocida estrictamente patriarcal.
Mustafa Balel ganó el "Story Achievement Award" en el 12º Festival de Antalya con su historia Can Eriği (Ciruela, 1975) y el premio al logro en el concurso de teatro organizado por la Turkish Opera and Ballet Foundation con su obra Gün Vurgunu (The Day Hit, 1984).