Aqila al-Hashimi , traductor y político iraquí (n. 1953)
Aqila al-Hashimi (en árabe عقيلة الهاشمي cAqīla al-Hāshimī; 1953 - 25 de septiembre de 2005) fue un político iraquí que formó parte del Consejo de Gobierno iraquí.
Aqila al-Hashimi nació en 1953 en una prominente familia religiosa chiíta en Najaf. Obtuvo una licenciatura en derecho en Irak y un doctorado en literatura francesa en la Sorbona.
Se incorporó al Ministerio de Relaciones Exteriores en 1979 trabajando como traductora de francés para Tariq Aziz. Al-Hashimi dirigió el Programa Petróleo por Alimentos en el Ministerio de Relaciones Exteriores bajo Saddam Hussein.
Fue una de las tres únicas mujeres en el IGC y el único miembro del régimen anterior que estuvo en el consejo. Se esperaba que se convirtiera en la nueva embajadora de Irak ante las Naciones Unidas. Murió a causa de las heridas en el abdomen sufridas cinco días antes cuando su convoy fue emboscado por seis hombres en una camioneta cerca de su casa en el oeste de Bagdad. El asesinato fue atribuido a los partidarios del expresidente Saddam Hussein.
El político británico George Galloway, que se opuso enérgicamente a la guerra y que se refirió a los ataques contra las fuerzas de la coalición como un "buen escondite sangriento", habló sobre su participación en el Consejo de Gobierno en una entrevista poco después de su muerte, diciendo que aunque no obtuvo complacido por su muerte, denunció su papel en el Consejo de Gobierno iraquí, calificándola de "ministra títere".