W. S. Merwin, poeta y traductor estadounidense

William Stanley Merwin (30 de septiembre de 1927 - 15 de marzo de 2019) fue un poeta estadounidense que escribió más de cincuenta libros de poesía y prosa y produjo muchas obras traducidas. Durante el movimiento contra la guerra de la década de 1960, el oficio único de Merwin se caracterizó temáticamente por una narración indirecta y sin puntuación. En las décadas de 1980 y 1990, su influencia como escritor derivó de su interés por la filosofía budista y la ecología profunda. Residiendo en una zona rural de Maui, Hawái, escribió prolíficamente y se dedicó a la restauración de las selvas tropicales de la isla.

Merwin recibió muchos honores, incluido el Premio Pulitzer de Poesía en 1971 y 2009; el Premio Nacional del Libro de Poesía en 2005 y el Premio Tanning, uno de los más altos honores otorgados por la Academia de Poetas Estadounidenses, así como la Corona Dorada de las Noches de Poesía Struga. En 2010, la Biblioteca del Congreso lo nombró el 17º Poeta Laureado de los Estados Unidos.