August Wilhelm Schlegel, poeta y crítico alemán (m. 1845)
August Wilhelm (después de 1812: von) Schlegel (; alemán: [ˈʃleːgl̩]; 8 de septiembre de 1767 - 12 de mayo de 1845), generalmente citado como August Schlegel, fue un poeta, traductor y crítico alemán, y con su hermano Friedrich Schlegel la principal influencia dentro del romanticismo de Jena. Sus traducciones de Shakespeare convirtieron las obras del dramaturgo inglés en clásicos alemanes. Schlegel también fue profesor de sánscrito en Europa continental y produjo una traducción del Bhagavad Gita.