Hugues Aufray, cantautor francés
Hugues Jean Marie Auffray (pronunciación francesa: [yɡ ʒɑ̃ maʁi ofʁɛ]; nacido el 18 de agosto de 1929), más conocido como Hugues Aufray, es un cantautor y guitarrista francés.

Aufray es conocido por versiones en francés de las canciones de Bob Dylan. Aufray conocía a Dylan y su trabajo de su tiempo en la ciudad de Nueva York, así como de las tiendas de discos, y sus traducciones capturan la crudeza de las canciones originales.

Sus canciones originales más famosas son "Santiano", "Céline", "Stewball" y "Hasta Luego".