El Tratado de Cahuenga ( español : Tratado de Cahuenga ), también llamado Capitulación de Cahuenga ( Capitulación de Cahuenga ), fue un acuerdo de 1847 que puso fin a la Conquista de California, lo que resultó en un alto el fuego entre californios y estadounidenses. El tratado se firmó en el Campo de Cahuenga el 13 de enero de 1847, poniendo fin a la lucha de la guerra entre México y Estados Unidos en Alta California (la actual California). El tratado fue redactado en inglés y español por José Antonio Carrillo y firmado por John C. Frémont, en representación de las fuerzas estadounidenses, y Andrés Pico, en representación de las fuerzas mexicanas.

El tratado exigía que los californios entregaran su artillería y disponía que todos los prisioneros de ambos lados fueran liberados de inmediato. A aquellos californios que prometieron no volver a tomar las armas durante la guerra y obedecer las leyes y reglamentos de los Estados Unidos, se les permitió regresar pacíficamente a sus casas y ranchos. Se les concederían los mismos derechos y privilegios que se concedían a los ciudadanos de los Estados Unidos, y no se les obligaría a prestar juramento de lealtad hasta que se firmara un tratado de paz entre los Estados Unidos y México, y se les otorgara la privilegio de salir del país si así lo deseaban.

Bajo el Tratado posterior de Guadalupe Hidalgo en 1848, México cedió formalmente Alta California y otros territorios a los Estados Unidos, y la frontera en disputa de Texas se fijó en el Río Grande. Pico, como casi todos los californios, se convirtió en ciudadano estadounidense con plenos derechos legales y de voto. Más tarde, Pico se convirtió en asambleísta estatal y luego en senador estatal en representación de Los Ángeles en la legislatura estatal de California.