La Batalla de Otumba se libró entre los aztecas y las fuerzas aliadas dirigidas por el Cihuacóatl Matlatzinctzin y las de Hernán Cortés conformadas por los conquistadores españoles y los aliados tlaxcaltecas, la cual tuvo lugar el 7 de julio de 1520, en Temalcatitln, llanura cercana a Otumba durante la desarrollo de la Conquista del Imperio Azteca. El resultado de la batalla fue una victoria para los españoles, lo que permitió a Cortés reorganizar su ejército, habiendo sufrido bajas unos días antes en el episodio conocido como La Noche Triste. Un año después, reforzando su ejército con nuevos hombres y suministros, y creando alianzas con los pueblos indígenas que habían sido subyugados por los aztecas, Cortés logró sitiar y conquistar Tenochtitlan.

Los conquistadores (también en EE. UU.) o conquistadores (español: [koŋkistaˈðoɾes], portugués: [kũkiʃtɐˈdoɾis, kõkiʃtɐˈðoɾɨʃ]; que significa 'conquistadores') fueron los exploradores-soldados de los imperios español y portugués de los siglos XV y XVI. Durante la Era de los Descubrimientos, los conquistadores navegaron más allá de Europa hacia las Américas, Oceanía, África y Asia, colonizando y abriendo rutas comerciales. Trajeron gran parte de las Américas bajo el dominio de España y Portugal.

Después de su llegada a las Indias Occidentales en 1492, los españoles, generalmente dirigidos por hidalgos del oeste y sur de España, comenzaron a construir un imperio americano en el Caribe utilizando islas como La Española, Cuba y Puerto Rico como bases. De 1519 a 1521, Hernán Cortés emprendió una campaña contra el Imperio Azteca, gobernado por Moctezuma II. Desde los territorios del Imperio Azteca, los conquistadores expandieron el dominio español hacia el norte de América Central y partes de lo que ahora es el sur y el oeste de los Estados Unidos, y desde México navegando por el Océano Pacífico hasta Filipinas. Otros conquistadores se apoderaron del Imperio Inca después de cruzar el Istmo de Panamá y navegar por el Pacífico hasta el norte de Perú. Mientras Francisco Pizarro sometió al imperio de manera similar a Cortés, otros conquistadores utilizaron Perú como base para conquistar gran parte de Ecuador y Chile. El centro de Colombia, hogar de los muiscas, fue conquistado por el licenciado Gonzalo Jiménez de Quesada, y sus regiones del norte fueron exploradas por Rodrigo de Bastidas, Alonso de Ojeda, Juan de la Cosa, Pedro de Heredia y otros. Para el suroeste de Colombia, Bolivia y Argentina, los conquistadores de Perú combinaron partidas con otros conquistadores que llegaban más directamente desde el Caribe y el Río de la Plata-Paraguay, respectivamente. Todas estas conquistas sentaron las bases de la Hispanoamérica moderna y de la Hispanófona.

Los conquistadores españoles también realizaron importantes exploraciones en la selva amazónica, la Patagonia, el interior de América del Norte y el descubrimiento y exploración del Océano Pacífico. Los conquistadores fundaron numerosas ciudades, algunas de ellas en lugares con asentamientos preexistentes, Manila y Ciudad de México.

Los conquistadores al servicio de la Corona portuguesa lideraron numerosas conquistas para el Imperio portugués, a través de América del Sur y África, así como colonias comerciales en Asia, fundando los orígenes del mundo moderno de habla portuguesa en las Américas, África y Asia. Los conquistadores portugueses notables incluyen a Afonso de Albuquerque, quien lideró las conquistas en la India, el Golfo Pérsico, las Indias Orientales y África Oriental, y Filipe de Brito e Nicote, quien lideró las conquistas en Birmania y fue nombrado rey de Pegu.