José Cancela, futbolista uruguayo
José Carlos Cancela Durán (nacido el 25 de junio de 1976 en Santa Lucía, Uruguay) es un futbolista uruguayo retirado que se desempeñaba como mediocampista ofensivo. Lo apodan "Pepe".

Antes de unirse a los Colorado Rapids, Cancela jugó la pretemporada con el Toronto FC, pero fue canjeado al club con sede en Denver el día antes de que comenzara la temporada regular. Cancela jugó para Peñarol, Cruz Azul, Deportivo Saprissa y New England Revolution. Tuvo que salir del Saprissa, a pesar de ser querido por su afición, por la regla implementada por los 'Morados' a partir de 2003, por la cual solo podían utilizar jugadores costarricenses en su equipo.

Cancela se unió a Revolution en julio de 2003 e inmediatamente agregó un estilo de ataque que no se ve a menudo en la MLS. Inmediatamente se colocó en la alineación titular y terminó la temporada con un gol y siete asistencias en 13 juegos. Cancela tuvo algunos problemas en su segundo año, ya que Clint Dempsey emergió como un competidor por la posición de mediocampista ofensivo, pero terminó el año con tres goles y diez asistencias en 25 juegos. Marcó dos goles y cinco asistencias en 2005.

Después de la temporada 2006, Cancela fue elegido por Toronto FC en el Draft de Expansión de la MLS de 2006, pero fue traspasado a Colorado Rapids en abril del año siguiente a cambio de un puesto de Youth International que ocuparía Toronto hasta 2009. Fue renunciado por el Rapids antes de la temporada 2008.