La controversia de la caricatura de cucarachas en el periódico iraní se produjo en respuesta a una caricatura dibujada por el caricaturista Mana Neyestani y publicada en la revista iraní de los viernes Iran-e-jomee el 12 de mayo de 2006. niño que habla y una cucaracha. Durante el primer método, cuando la cucaracha no lo entiende, el niño decide hablarle a la cucaracha en "lenguaje de cucarachas", pero la cucaracha ni siquiera entiende su "propio" idioma y responde diciendo "¿Namana?" ("¿Qué?" en idioma azerbaiyano) la caricatura ha sido interpretada por la gente como un insulto a los azerbaiyanos iraníes.

Iranian AzerbaiJANIS (Persa: ایرانیان آذربایجان; Azerbaiyanjani: ایران آذربایجانلیلاری [Iɾɑːn ɑːzæɾbɑjdʒɑnlɯlɑɾɯ]), también conocido como azerón iraní, turcos iraníes, turcos persas o azerbaiyanos persas, son iraníes de la etnia de Azerbaiyáni que pueden hablar el idioma azerbaiyano como su primer idioma.

Los azerbaiyanos iraníes son un pueblo de habla turca de origen iraní. Debido a sus lazos históricos, genéticos y culturales con los iraníes, los azerbaiyanos iraníes también se asocian a menudo con los pueblos iraníes. Azerbaiyán) y, en menor número, en otras provincias como Kurdistán, Qazvin, Hamadan, Gilan, Markazi y Kermanshah. Los azerbaiyanos iraníes también constituyen una minoría significativa en Teherán, Karaj y otras regiones.