El Tratado Hay-Pauncefote es un tratado firmado por los Estados Unidos y Gran Bretaña el 18 de noviembre de 1901, como un preliminar legal para la construcción del Canal de Panamá por parte de los Estados Unidos. Anuló el Tratado Clayton-Bulwer de 1850 y otorgó a los Estados Unidos el derecho de crear y controlar un canal a través del istmo centroamericano para conectar el Océano Pacífico y el Océano Atlántico. En el Tratado Clayton-Bulwer, ambas naciones habían renunciado a construir un canal de este tipo bajo el control exclusivo de una nación.