El acueducto Pontcysyllte ( pronunciación galesa: [pntkst] ; galés : Traphont Ddr Pontcysyllte ) es un acueducto navegable que lleva el canal Llangollen a través del río Dee en el valle de Llangollen en el noreste de Gales.

La estructura de hierro fundido y piedra de 18 arcos es para uso de barcos angostos y se completó en 1805 después de diez años para diseñar y construir. Tiene 12 pies (3,7 metros) de ancho y es el acueducto más largo de Gran Bretaña y el acueducto de canal más alto del mundo. Un sendero corre a lo largo del curso de agua en un lado. El acueducto debía haber sido una parte clave de la sección central del Canal de Ellesmere propuesto, una vía fluvial industrial que habría creado un vínculo comercial entre el río Severn en Shrewsbury y el puerto de Liverpool. en el río Mersey. Aunque se inspeccionó un curso de construcción menos costoso más al este, se prefirió la ruta de terreno elevado del oeste a través del Valle de Llangollen porque habría llevado el canal a través de las cuencas carboníferas ricas en minerales del noreste de Gales. Solo se completaron partes de la ruta del canal porque nunca se generaron los ingresos esperados necesarios para completar todo el proyecto. La mayoría de los trabajos importantes cesaron después de la finalización del acueducto Pontcysyllte en 1805.

La estructura es un edificio catalogado de Grado I y parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Thomas Telford FRS, FRSE (9 de agosto de 1757 - 2 de septiembre de 1834) fue un ingeniero civil escocés. Después de establecerse como ingeniero de proyectos de carreteras y canales en Shropshire, diseñó numerosos proyectos de infraestructura en su Escocia natal, así como puertos y túneles. Tal era su reputación como un prolífico diseñador de carreteras y puentes relacionados, fue apodado El Coloso de las Carreteras (un juego de palabras con el Coloso de Rodas) y, reflejando su dominio de todo tipo de ingeniería civil a principios del siglo XIX, fue elegido como el primer Presidente de la Institución de Ingenieros Civiles, cargo que ocupó durante 14 años hasta su muerte.

La ciudad de Telford en Shropshire lleva su nombre.