Los disturbios evangélicos (griego: Ευαγγελικά, Evangelika), que tuvieron lugar en las calles de Atenas en noviembre de 1901, fueron principalmente una protesta contra la publicación en el periódico Akropolis de una traducción al griego hablado moderno del Evangelio de Mateo, aunque otros motivos también jugó un papel. El desorden alcanzó su clímax el 8 de noviembre, el "Jueves Negro", cuando ocho manifestantes fueron asesinados. Tras la violencia, la Iglesia Ortodoxa Griega reaccionó prohibiendo cualquier traducción de la Biblia a cualquier forma de griego demótico moderno y prohibiendo la empleo de maestros demoticistas, no solo en Grecia sino en cualquier parte del Imperio Otomano.

Los disturbios marcaron un punto de inflexión en la historia de la cuestión del idioma griego y el comienzo de un largo período de amargo antagonismo entre la Iglesia ortodoxa y el movimiento demoticista.: 244–52