El Tratado de Salynas (alemán: Frieden von Sallinwerder, lituano: Salyno sutartis) fue un tratado de paz firmado el 12 de octubre de 1398 por Vytautas el Grande, el Gran Duque de Lituania, y Konrad von Jungingen, el Gran Maestre de los Caballeros Teutónicos. Fue firmado en un islote del río Neman, probablemente entre Kulautuva y la desembocadura del río Nevėžis. Fue la tercera vez, después del Tratado de Königsberg (1384) y el Tratado de Lyck (1390), que Vytautas prometió Samogitia a los Caballeros. El territorio era importante para los Caballeros ya que separaba físicamente a los Caballeros Teutónicos en Prusia de su rama en Livonia. Fue la primera vez que los Caballeros y Vytautas intentaron hacer cumplir la cesión de Samogitia. Sin embargo, no resolvió las disputas territoriales sobre Samogitia y se prolongaron hasta el Tratado de Melno en 1422.