Werner Torkanowsky, director de orquesta germano-estadounidense (n. 1926)
Werner Torkanowsky (nacido el 30 de marzo de 1926; fallecido el 20 de octubre de 1992) fue un exitoso director de orquesta alemán tanto en la sala de conciertos como en la ópera.

Nació en Berlín, Alemania, y se crió en un kibbutz en Israel, llegando a los Estados Unidos en 1948 para estudiar violín. De 1954 a 1958, sin embargo, estudió dirección con Pierre Monteux. Después de su debut con los Ballets Españoles, se convirtió en director musical del "Ballet USA" de Jerome Robbins.

En 1959, Torkanowsky hizo su debut con la Ópera de la ciudad de Nueva York, con The Medium de Gian Carlo Menotti, con Claramae Turner en el papel principal. Al año siguiente, dirigió The Consul con la empresa. Fue por esa época cuando fue director de una película de esa ópera, protagonizada por Patricia Neway y Chester Ludgin. (No se vio hasta 2004, cuando fue lanzado por VAI en DVD y discos compactos, con gran éxito). Regresó a la City Opera en 1962 para, nuevamente, El cónsul.

En 1961, Torkanowsky dirigió por primera vez a la Filarmónica de Nueva York como director invitado, e iba a hacer su primera grabación con ese conjunto: la Segunda sinfonía dodecafónica de George Rochberg, para Columbia (c.1962), que fue lanzada por CRI en disco compacto, en 1997. .

Luego dirigió muchas orquestas importantes, incluidas las de Israel, Filadelfia, Boston, Chicago, Los Ángeles y Detroit, así como en el Festival de Spoleto (Vanessa de Samuel Barber, 1961).

De 1963 a 1977, fue director musical y director principal de la Orquesta Filarmónica-Sinfónica de Nueva Orleans, con quien hizo un álbum para Orion en diciembre de 1971. En esa grabación había obras de Carlisle Floyd, Alan Hovhaness (Fra Angelico) y Ned Rorem (Leones). Las composiciones de Floyd eran tres extractos de su "cantata solista sobre textos bíblicos", Pilgrimage, con Norman Treigle. También dirigió representaciones de Mefistofele de Boito con Treigle, para la Ópera de San Diego (1973) y la Ópera de Seattle (1974).

En 1981, fue nombrado Director Musical de la Orquesta Sinfónica de Bangor en Maine, donde permaneció hasta que sucumbió al cáncer en Bar Harbor, Maine, a la edad de sesenta y seis años. Después de su muerte, la Sinfónica publicó un conjunto de discos compactos dobles de varias interpretaciones que datan de 1989 a 1992. Se incluyen Die Weihe des Hauses de Beethoven, Roméo et Juliette de Tchaikovsky, Sinfonía n. ° 2 de Sibelius (su última interpretación con el conjunto), Ravel's Daphnis et Chloé, New England Tripych de Schuman, Fantasías sonoras de Balada, así como su propia composición, 3 Movements for Maine.

Su hijo, David Torkanowsky (nacido en 1956, del primero de sus tres matrimonios), es un intérprete de jazz en Nueva Orleans.