Đặng Thân, écrivain et poète vietnamien
Đặng Thân est un poète, écrivain de fiction, essayiste et critique bilingue, basé au Vietnam. Là, il est considéré comme "la figure typique de la littérature post-doi moi", et considéré comme "le meilleur humoriste de tous les temps" et même un "génie incroyablement brillant". Malheureusement, il a été dit à plusieurs reprises que les principaux départements gouvernementaux du Vietnam avaient indiqué au cercle littéraire "contrôlé par l'État" que ses œuvres étaient "nuisibles". De 2008 à 2011 et de 2014 à aujourd'hui, toutes les maisons d'édition là-bas n'avaient pas été autorisées à imprimer un de ses livres sans raison valable, et les journaux officiels d'État avaient reçu l'ordre de le laisser dans l'ignorance.
Dans l'article de fond, "Demilitarized Zone: Report From Literary Vietnam", les poètes et écrivains basés à New York ont écrit à propos de Thân: "Dans les cercles littéraires dans lesquels il court, Dang est loué pour sa prose idiosyncrasique et son style rebelle." Đặng Thân's les œuvres publiées officiellement dans divers genres, en particulier les romans, ont été largement reconnues et ont créé le tournant le plus important dans le style d'écriture de la littérature vietnamienne. Il est le représentant d'une toute nouvelle façon de parler avec des ressources lexicales alternatives en faveur de la connotation plutôt que l'usage communément ancien de la dénotation. Il est le pionnier de la poésie allitération vietnamienne et d'un nouveau style nommé phac-nhien.
La poésie de Đặng Thân a été traduite dans de nombreuses autres langues étrangères telles que le chinois, le français, l'italien, le portugais, l'allemand, l'espagnol, le bengali, le serbe, le catalan et le grec. Jusqu'à présent, sa poésie a remporté de prestigieux prix internationaux : Prix littéraire Naji Naaman 2020, Premio Il Meleto di Guido Gozzano 2020, Panorama Global Award, Cape Comorin Best Poetry Award et Premio I Colori del'Anima 2021. De plus, il est devenu le premier vietnamien auteur ayant des poèmes exposés et hébergés au Musée mondial de la poésie à Plaisance, en Italie.