Eiji Yoshikawa, auteur japonais (décédé en 1962)

Eiji Yoshikawa (吉川 英治, Yoshikawa Eiji, 11 août 1892 - 7 septembre 1962) était un romancier historique japonais. Parmi ses romans les plus connus figurent des révisions de classiques plus anciens. Il a été principalement influencé par des classiques tels que The Tale of the Heike, Tale of Genji, Water Margin et Romance of the Three Kingdoms, dont beaucoup ont été racontés dans son propre style. A titre d'exemple, Yoshikawa a repris le manuscrit original de Taiko en 15 volumes pour le redire sur un ton plus accessible et le réduire à seulement deux volumes. Ses autres livres servent également des objectifs similaires et, bien que la plupart de ses romans ne soient pas des œuvres originales, il a créé une énorme quantité de travail et un intérêt renouvelé pour le passé. Il a reçu l'Ordre du mérite culturel en 1960 (la plus haute distinction pour un homme de lettres au Japon), l'Ordre du trésor sacré et le Mainichi Art Award juste avant sa mort d'un cancer en 1962. Il est cité comme l'un des meilleurs romanciers historiques du Japon. La traduction complète de son œuvre, en occident, n'est disponible qu'en portugais