Vasily Trediakovsky , poète et dramaturge russe (né en 1703)
Vasily Kirillovich Trediakovsky (russe : Васи́лий Кири́ллович Тредиако́вский ; 5 mars [OS 22 février] 1703 à Astrakhan - 17 août [OS 6 août] 1769 à Saint-Pétersbourg) était un poète, essayiste et dramaturge russe qui a contribué à jeter les bases de la littérature classique russe. .Trediakovsky était un théoricien littéraire et poète russe dont les écrits ont contribué aux fondements classiques de la littérature russe. Fils d'un prêtre pauvre, Trediakovsky est devenu le premier roturier russe à recevoir une éducation humaniste à l'étranger, à la Sorbonne à Paris (1727-1730) où il a étudié la philosophie, la linguistique et les mathématiques. Peu de temps après son retour en Russie, il devint secrétaire par intérim de l'Académie des sciences et de facto poète de la cour.
En 1735, Trediakovsky publia Новый и краткий способ к сложенью российских стихов ("Une nouvelle et brève manière de composer des vers russes"), un ouvrage hautement théorique pour lequel il est surtout connu. Il a abordé pour la première fois dans la littérature russe des genres poétiques tels que le sonnet, le rondeau, le madrigal et l'ode. En 1748 parut son Разговор об орфографии ("Une conversation sur l'orthographe"), la première étude de la structure phonétique de la langue russe. Il a poursuivi son plaidoyer en faveur de la réforme poétique dans О древней, средней и новой российской поезии (1752; "Sur l'ancienne, la moyenne et la nouvelle poésie russe").
Trediakovsky était également un traducteur prolifique d'auteurs classiques, de philosophes médiévaux et de littérature française. Ses traductions suscitèrent fréquemment l'ire des censeurs et il tomba en disgrâce auprès de ses supérieurs de l'Académie et des cercles conservateurs de la cour. En 1759, il est renvoyé de l'Académie. Son dernier ouvrage majeur fut une traduction des aventures de Télémaque de François Fénelon (1766; Tilemakhida), qu'il rendit en hexamètres russes. Ses œuvres marquent le passage de la versification syllabique au vers métrique, plus adapté au son de la langue russe.
En 1740, Trediakovsky reçut un passage à tabac de la part du ministre impérial Artemy Volynsky. Volynsky a été arrêté pour complot et inconduite, mais Trediakovsky est devenu "un sujet de moquerie constante", selon Elif Batuman : "Sa propension même à subir des violences physiques est devenue une prémisse comique populaire."