Dana Gioia, poétesse et critique américaine
Michael Dana Gioia (; né le 24 décembre 1950) est un poète, critique littéraire, traducteur littéraire et essayiste américain.
Depuis le début des années 1980, Gioia est considérée comme faisant partie des mouvements littéraires de la poésie américaine connus sous le nom de New Formalism, qui prône la poursuite de l'écriture de poésie en rimes et en mètres, et New Narrative, qui prône la narration d'histoires non autobiographiques. Gioia a également plaidé en faveur d'un retour à la tradition passée des traducteurs de poésie reproduisant le rythme et la structure en vers du poème original.
Gioia a contribué à renouveler la popularité d'Henry Wadsworth Longfellow et la redécouverte de John Allan Wyeth. Il a également cofondé la conférence annuelle de poésie de l'Université West Chester, qui a lieu chaque année depuis 1995.
À la demande du président américain George W. Bush, Gioia a été entre 2003 et 2009 président du National Endowment for the Arts (NEA). En novembre 2006, le magazine Business Week a présenté Gioia comme "l'homme qui a sauvé la NEA". Cinq ans après le départ de Gioia, le Washington Post l'a qualifié de l'un des "deux des leaders les plus forts de la NEA". Gioia est professeur Judge Widney de poésie et de culture publique à l'Université de Californie du Sud et chercheur principal au Trinity Forum. . En décembre 2015, il est devenu poète officiel de l'État de Californie. Gioia a publié cinq livres de poésie et trois volumes de critiques littéraires ainsi que des livrets d'opéra, des cycles de chansons, des traductions et plus de deux douzaines d'anthologies littéraires. La poésie de Gioia a été anthologisée dans The Norton Anthology of Poetry, The Oxford Book of American Poetry et plusieurs autres anthologies. Sa poésie a été traduite en français, allemand, italien, espagnol, russe, roumain, bulgare, chinois et arabe. Gioia a publié des traductions de poètes comme Eugenio Montale et Sénèque le Jeune.