Amelia Rosselli, poétesse et auteure italienne (née en 1930)

Amelia Rosselli (28 mars 1930 - 11 février 1996) était une poétesse italienne. Elle était la fille de Marion Catherine Cave, militante politique anglaise, et de Carlo Rosselli, héros de la Résistance antifasciste italienne, fondateur, avec son frère Nello, du mouvement socialiste libéral « Justice et Liberté ».

Lui et son frère sont assassinés par La Cagoule, services secrets du régime fasciste, alors que la famille élargie vit en exil en France en 1937. La famille déménage alors entre l'Angleterre et les États-Unis, où Rosselli fait ses études. Elle a continué à parler italien avec sa grand-mère, Amelia Pincherle Rosselli, une féministe juive vénitienne, dramaturge et traductrice issue d'une famille importante dans le Risorgimento italien, le mouvement pour l'indépendance. Rosselli retourna en Italie en 1949, s'installant finalement à Rome.

Elle a passé sa vie à étudier la composition, la musique et l'ethnomusicologie et à participer à la vie culturelle de l'Italie d'après-guerre en tant que poète et traductrice littéraire. Sa production littéraire extraordinaire et hautement expérimentale comprend des vers et de la prose poétique en anglais et en français ainsi qu'en italien. Elle s'est suicidée en 1996 en sautant de son appartement au cinquième étage près de la Piazza Navona à Rome. Rosselli a été traduit en anglais par Lucia Re, Jennifer Scappettone, Gian Maria Annovi, Diana Thow, Deborah Woodard, Paul Vangelisti et Cristina Viti.