Vasily Zhukovsky , poète et traducteur russe (décédé en 1852)
Vasily Andreyevich Zhukovsky (russe : Василий Андреевич Жуковский, romanisé : Vasiliy Andreyevich Zhukovskiy ; 9 février [OS 29 janvier] 1787 - 24 avril [OS 12 avril] 1852) était le plus grand poète russe des années 1810 et une figure de proue de la littérature russe en la première moitié du XIXe siècle. Il occupa un poste élevé à la cour des Romanov en tant que précepteur de la grande-duchesse Alexandra Feodorovna et plus tard de son fils, le futur tsar-libérateur Alexandre II.
Joukovski est crédité d'avoir introduit le mouvement romantique en Russie. Le corps principal de sa production littéraire consiste en des traductions libres couvrant un éventail impressionnant de poètes, des anciens comme Ferdowsi et Homère à ses contemporains Goethe, Schiller, Byron et d'autres. Beaucoup de ses traductions sont devenues des classiques de la littérature russe, considérées par certains comme mieux écrites et plus durables en russe que dans leur langue d'origine.