Francisco José Freire , historien et philologue portugais (né en 1719)
Francisco José Freire (prononciation portugaise : [fɾɐ̃ˈsiʃku ʒuˈzɛ ˈfɾɐjɾ(ɨ)]) (3 janvier 1719 - 5 juillet 1773), historien et philologue portugais, est né à Lisbonne.
Il appartenait à la société monastique de saint Philippe Neri et était un membre zélé de l'association littéraire connue sous le nom d'Académie des Arcadiens, à propos de laquelle il adopta le pseudonyme de Cândido Lusitano.
Il a beaucoup contribué à l'amélioration du style de la littérature portugaise en prose, mais sa tentative d'effectuer une réforme de la poésie nationale par une traduction de l' Ars poetica d'Horace a eu moins de succès.
L'ouvrage dans lequel il expose ses opinions sur le goût vicieux qui imprègne la littérature en prose portugaise actuelle s'intitule Maximas saber a Arte Oratoria (1745) et est précédé d'un tableau chronologique formant presque une histoire sociale et physique du Portugal.
Son œuvre la plus connue est cependant sa Vida do Infante D. Henrique (1758), qui l'a placé au premier rang des historiens portugais, et qui a été traduite en français (Paris, 1781).
Il écrivit également un dictionnaire poétique (Diccionario poetico) et une traduction de l'Athalie de Racine (1762), et ses Réflexions sur la langue portugaise furent publiées en 1842 par la société de Lisbonne pour la promotion des connaissances utiles. Il mourut à Mafra le 5 juillet 1773.