Les conquistadores espagnols battent une plus grande armée aztèque à la bataille d'Otumba.
La bataille d'Otumba a été menée entre les forces aztèques et alliées dirigées par le Cihuacoatl Matlatzinctzin et celles de Hernn Corts composées des conquérants espagnols et des alliés de Tlaxcalan, qui a eu lieu le 7 juillet 1520, à Temalcatitln, une plaine près d'Otumba pendant la développement de la conquête de l'empire aztèque. Le résultat de la bataille fut une victoire pour les Espagnols, ce qui permit à Corts de réorganiser son armée, ayant subi des pertes quelques jours auparavant dans l'épisode connu sous le nom de La Noche Triste. Un an plus tard, en renforçant son armée avec de nouveaux hommes et fournitures, et en créant des alliances avec les peuples indigènes qui avaient été subjugués par les Aztèques, Corts réussit à assiéger et à conquérir Tenochtitlan.
Les conquistadors (, États-Unis également) ou conquistadores (espagnol: [koŋkistaˈðoɾes], portugais: [kũkiʃtɐˈdoɾis, kõkiʃtɐˈðoɾɨʃ]; signifiant `` conquérants '') étaient les explorateurs-soldats des empires espagnol et portugais des 15e et 16e siècles. À l'ère de la découverte, les conquistadors ont navigué au-delà de l'Europe vers les Amériques, l'Océanie, l'Afrique et l'Asie, colonisant et ouvrant des routes commerciales. Ils ont amené une grande partie des Amériques sous la domination de l'Espagne et du Portugal.
Après leur arrivée aux Antilles en 1492, les Espagnols, généralement dirigés par des hidalgos de l'ouest et du sud de l'Espagne, ont commencé à construire un empire américain dans les Caraïbes en utilisant des îles comme Hispaniola, Cuba et Porto Rico comme bases. De 1519 à 1521, Hernán Cortés mena une campagne contre l'empire aztèque, gouverné par Moctezuma II. Depuis les territoires de l'empire aztèque, les conquistadors ont étendu la domination espagnole au nord de l'Amérique centrale et à certaines parties de ce qui est aujourd'hui le sud et l'ouest des États-Unis, et du Mexique en naviguant sur l'océan Pacifique jusqu'aux Philippines. D'autres conquistadors ont pris le contrôle de l'empire inca après avoir traversé l'isthme de Panama et navigué sur le Pacifique jusqu'au nord du Pérou. Alors que Francisco Pizarro a soumis l'empire d'une manière similaire à Cortés, d'autres conquistadores ont utilisé le Pérou comme base pour conquérir une grande partie de l'Équateur et du Chili. La Colombie centrale, patrie de la Muisca, a été conquise par le licencié Gonzalo Jiménez de Quesada, et ses régions du nord ont été explorées par Rodrigo de Bastidas, Alonso de Ojeda, Juan de la Cosa, Pedro de Heredia et d'autres. Pour le sud-ouest de la Colombie, la Bolivie et l'Argentine, les conquistadors du Pérou ont combiné des partis avec d'autres conquistadors arrivant plus directement des Caraïbes et du Río de la Plata-Paraguay respectivement. Toutes ces conquêtes ont jeté les bases de l'Amérique hispanique moderne et de l'hispanophone.
Les conquistadors espagnols ont également fait d'importantes explorations dans la jungle amazonienne, la Patagonie, l'intérieur de l'Amérique du Nord, ainsi que la découverte et l'exploration de l'océan Pacifique. Les conquistadors ont fondé de nombreuses villes, certaines d'entre elles sur des sites avec des colonies préexistantes, Manille et Mexico.
Les conquistadors au service de la couronne portugaise ont mené de nombreuses conquêtes pour l'Empire portugais, à travers l'Amérique du Sud et l'Afrique, ainsi que des colonies commerciales en Asie, fondant les origines du monde lusophone moderne dans les Amériques, l'Afrique et l'Asie. Les conquistadors portugais notables incluent Afonso de Albuquerque qui a mené des conquêtes à travers l'Inde, le golfe Persique, les Indes orientales et l'Afrique de l'Est, et Filipe de Brito e Nicote qui a mené des conquêtes en Birmanie et a été nommé roi de Pegu.