José Cancela, footballeur uruguayen
José Carlos Cancela Durán (né le 25 juin 1976 à Santa Lucía, Uruguay) est un footballeur uruguayen à la retraite qui a joué comme milieu de terrain offensif. Il est surnommé "Pépé".
Avant de rejoindre les Colorado Rapids, Cancela a disputé la pré-saison avec le Toronto FC, mais a été échangé au club de Denver la veille du début de la saison régulière. Cancela a joué pour Peñarol, Cruz Azul, Deportivo Saprissa et la New England Revolution. Il a dû quitter Saprissa, bien qu'il soit aimé de ses fans, à cause de la règle mise en place par les "Morados" après 2003, selon laquelle ils ne pouvaient utiliser que des joueurs costariciens dans leur équipe.
Cancela a rejoint la Révolution en juillet 2003 et a immédiatement ajouté un flair offensif rarement vu en MLS. Il s'est immédiatement intégré dans la formation de départ et a terminé la saison avec un but et sept passes décisives en 13 matchs. Cancela a eu un peu de mal au cours de sa deuxième année, alors que Clint Dempsey est devenu un concurrent pour le poste de milieu de terrain offensif, mais a terminé l'année avec trois buts et dix passes décisives en 25 matchs. Il a marqué deux buts et délivré cinq passes décisives en 2005.
Après la saison 2006, Cancela a été emmené par le Toronto FC lors du repêchage d'expansion de la MLS 2006 , mais a été transféré aux Colorado Rapids en avril de l'année suivante en échange d'un créneau international jeunesse qui sera détenu par Toronto jusqu'en 2009. Il a été renoncé par le Rapids avant la saison 2008.