Le premier voyage en train transcontinental à travers le Canada part de Montréal. Il arrive à Port Moody, en Colombie-Britannique, le 4 juillet.

Port Moody est une ville de la Colombie-Britannique, au Canada, et une municipalité membre du district régional de Metro Vancouver. Elle enveloppe l'extrémité est de Burrard Inlet et est la plus petite des Tri-Cities, bordée par Coquitlam à l'est et au sud et par Burnaby à l'ouest. Les villages de Belcarra et d'Anmore, ainsi que les montagnes côtières accidentées, se trouvent respectivement au nord-ouest et au nord. Il porte le nom de Richard Clement Moody, premier lieutenant-gouverneur de la colonie de la Colombie-Britannique.

Montréal ( (écouter) MUN-tree-AWL; officiellement Montréal, français: [mɔ̃ʁeal] (écouter)) est la deuxième ville la plus peuplée du Canada et la ville la plus peuplée de la province canadienne du Québec. Fondée en 1642 sous le nom de Ville-Marie, ou "Cité de Marie", elle porte le nom du mont Royal, la colline à trois sommets au cœur de la ville. La ville est centrée sur l'île de Montréal, qui tire son nom de la même origine que la ville, et quelques îles périphériques beaucoup plus petites, dont la plus grande est l'île Bizard. La ville est située à 196 km (122 mi) à l'est de la capitale nationale Ottawa et à 258 km (160 mi) au sud-ouest de la capitale provinciale, Québec.

En 2021, la ville comptait 1 762 949 habitants et une population métropolitaine de 4 291 732, ce qui en fait la deuxième plus grande ville et la deuxième plus grande région métropolitaine du Canada. Le français est la langue officielle de la ville et en 2016 était la seule langue parlée à la maison de 53,7 % de la population, tandis que 18,2 % ne parlaient que l'anglais et 18,7 % ne parlaient ni français ni anglais à la maison. 9,4 % parlaient un mélange de français, d'anglais et d'une langue étrangère à la maison. Dans la grande région métropolitaine de recensement de Montréal, 71,2 % de la population parlait au moins le français à la maison, comparativement à 19,0 % qui parlait l'anglais. Toujours en 2016, 87,4 % de la population de la ville de Montréal se considéraient parler couramment le français alors que 91,4 % pouvaient le parler dans la région métropolitaine. Montréal est l'une des villes les plus bilingues du Québec et du Canada, avec 57,4 % de la population capable de parler anglais et français. Montréal est la deuxième plus grande ville principalement francophone du monde développé, après Paris. Historiquement la capitale commerciale du Canada, Montréal a été dépassée en population et en puissance économique par Toronto dans les années 1970. Il reste un important centre de commerce, d'aérospatiale, de transport, de finance, de produits pharmaceutiques, de technologie, de design, d'éducation, d'art, de culture, de tourisme, d'alimentation, de mode, de développement de jeux vidéo, de cinéma et d'affaires mondiales. Montréal compte le deuxième plus grand nombre de consulats en Amérique du Nord, abrite le siège social de l'Organisation de l'aviation civile internationale et a été nommée Ville UNESCO de design en 2006. En 2017, Montréal a été classée 12e ville la plus agréable à vivre. dans le monde par l'Economist Intelligence Unit dans son classement annuel Global Liveability, bien qu'il ait glissé au 40e rang de l'indice 2021, principalement en raison de la pression exercée sur le système de santé par la pandémie de COVID-19. Elle est régulièrement classée parmi les dix meilleures villes au monde pour être un étudiant universitaire dans le classement mondial des universités QS. Montréal a accueilli plusieurs conférences et événements internationaux, dont l'Exposition internationale et universelle de 1967 et les Jeux olympiques d'été de 1976. C'est la seule ville canadienne à avoir organisé les Jeux olympiques d'été. En 2018, Montréal a été classée comme une ville mondiale. La ville accueille le Grand Prix du Canada de Formule 1 depuis 1978, ainsi que le Festival international de jazz de Montréal, le plus grand festival de jazz au monde, le festival Juste pour rire, le plus grand festival d'humour au monde, et Les Francos de Montréal, qui est le plus grand événement consacré exclusivement à la musique francophone partout dans le monde. Il abrite également l'équipe de hockey sur glace des Canadiens de Montréal, la franchise avec le plus de victoires en Coupe Stanley.