Traduction des reliques du martyr Venceslas Ier, duc de Bohême, prince des Tchèques.

Wenceslaus I (tchèque : Vclav [vatslaf] (écouter) ; c. 907 28 septembre 935 ou 929), Wenceslas I ou Vclav le Bon était le duc (kne) de Bohême de 921 jusqu'à sa mort probablement en 935 ou 929 (bien que 935 est privilégié aujourd'hui). Son frère cadet, Boleslas le Cruel, est généralement considéré comme l'auteur de l'assassinat de Venceslas par le public tchèque et l'Église catholique romaine. Cependant, il y a un débat pour savoir si sa mort était un accident ou un meurtre. Selon certains historiens (par exemple Duan Tetk ou Martin Wihoda), c'était le résultat d'une querelle entre les deux frères ou leurs partis (probablement après une nuit de beuverie). Les hommes de Boleslaus ont ensuite tué Wenceslaus dans le combat chaotique qui a suivi.

Son martyre et la popularité de plusieurs biographies ont donné lieu à une réputation de vertu héroïque qui a abouti à son élévation à la sainteté. Il a été déclaré roi à titre posthume et est devenu le saint patron de l'État tchèque. Il est le sujet du célèbre "Bon Roi Venceslas", un chant de Noël pour la Saint-Étienne.

Dans la religion, une relique est un objet ou un article d'importance religieuse du passé. Il se compose généralement des restes physiques d'un saint ou des effets personnels du saint ou de la personne vénérée conservés à des fins de vénération en tant que mémorial tangible. Les reliques sont un aspect important de certaines formes de bouddhisme, de christianisme, d'islam, de chamanisme et de nombreuses autres religions. Relic dérive du latin reliquiae, qui signifie "reste", et d'une forme du verbe latin relinquere, "laisser derrière ou abandonner". Un reliquaire est un sanctuaire qui abrite une ou plusieurs reliques religieuses.