La Cour internationale de justice (CIJ) attribue Middle Rocks à la Malaisie et Pedra Branca (Pulau Batu Puteh) à Singapour, mettant fin à un différend territorial de 29 ans entre les deux pays.
Les Middle Rocks ( malais : Batuan Tengah ; Jawi : ; chinois : ; pinyin : Zhngynjio ; lit. 'Middle Rock Reef') sont deux petits rochers inhabités séparés par 250 mètres (820 pieds) d'eau libre à l'ouverture est du détroit de Singapour sur le bord ouest de la mer de Chine méridionale. Les îles étaient un territoire contesté entre la Malaisie et Singapour (connu sous le nom de différend de Pedra Branca ) jusqu'à ce que, le 23 mai 2008, la Cour internationale de justice décide que la souveraineté sur Middle Rocks appartenait à la Malaisie par 15 voix contre une.
La Cour internationale de Justice (CIJ ; français : Cour internationale de justice ; CIJ), parfois connue sous le nom de Cour mondiale, est l'un des six principaux organes des Nations Unies (ONU). Il règle les différends entre États conformément au droit international et donne des avis consultatifs sur des questions juridiques internationales. La CIJ est le seul tribunal international qui tranche les différends généraux entre les pays, ses décisions et opinions servant de sources principales du droit international.
La CIJ succède à la Cour permanente de Justice internationale (CPJI), créée en 1920 par la Société des Nations. Après la Seconde Guerre mondiale, la Ligue et la CPJI ont été remplacées respectivement par les Nations Unies et la CIJ. Le Statut de la CIJ, qui définit son objet et sa structure, s'inspire largement de celui de son prédécesseur, dont les décisions restent valables. Tous les États membres de l'ONU sont parties au Statut de la CIJ et peuvent engager des affaires contentieuses ; cependant, les procédures consultatives ne peuvent être soumises que par certains organes et agences des Nations Unies.
La CIJ est composée d'un panel de 15 juges élus par l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité des Nations Unies pour un mandat de neuf ans. Pas plus d'un juge de chaque nationalité ne peut être représenté au tribunal en même temps, et les juges doivent collectivement refléter les principales civilisations et systèmes juridiques du monde. Située au Palais de la Paix à La Haye, aux Pays-Bas, la CIJ est le seul organe principal de l'ONU qui ne se trouve pas à New York. Ses langues de travail officielles sont l'anglais et le français.
Depuis l'entrée de sa première affaire le 22 mai 1947, la CIJ a traité 181 affaires jusqu'en septembre 2021.