Arthur Lake , évêque et érudit anglais (né en 1569)
Arthur Lake (septembre 1569 - 4 mai 1626) était évêque de Bath and Wells et traducteur de la version King James de la Bible.
Arthur Lake est né à Southampton en septembre 1569, fils d'Almeric Lake, un petit douanier. Il fréquenta la King Edward VI School de Southampton jusqu'à l'âge de douze ans et le 28 décembre 1581, il fut élu érudit du Winchester College. Il est resté à Winchester jusqu'à l'âge de dix-huit ans, date à laquelle il est devenu boursier du New College d'Oxford. Il s'est inscrit en juillet 1588, a été élu membre du collège en 1589, a accepté le diplôme de BA le 4 juin 1591 et MA le 3 mai 1595. Il a été présenté au presbytère de Havant, Hampshire en 1599. Il a démissionné de sa bourse à Oxford en 1600, et le 16 juin a été admis membre du Winchester College. En 1601, il devint recteur de Hambledon (près de Havant), et de Chilcomb, près de Winchester, en 1603.
Il a reçu un DD à Oxford et en 1609, il a peut-être été l'un des ecclésiastiques chargés d'éditer la nouvelle traduction anglaise de la Bible commandée par Jacques Ier pour qui son frère Sir Thomas a agi en tant que secrétaire. Il n'y a pas de preuve univoque de cela mais les initiales "AL" apparaissent tout au long des notes du Comité général de révision et aucun autre candidat n'a été proposé.