Le pont Lions Gate, reliant Vancouver à la région de la Côte-Nord, est ouvert à la circulation.
Le pont Lions Gate, ouvert en 1938 et officiellement connu sous le nom de pont First Narrows, est un pont suspendu qui traverse le premier passage étroit de Burrard Inlet et relie la ville de Vancouver, en Colombie-Britannique, aux municipalités de la rive nord du district de North Vancouver. , la ville de North Vancouver et West Vancouver. Le terme "Lions Gate" fait référence aux Lions, une paire de sommets montagneux au nord de Vancouver. La circulation en direction nord sur les têtes de pont dans leur direction générale. Une paire de lions en béton coulé, conçus par le sculpteur Charles Marega, ont été placés de chaque côté de l'approche sud du pont en janvier 1939. La longueur totale du pont, y compris le viaduc nord, est de 1 823 mètres (5 981 pieds). La longueur, y compris les travées d'approche, est de 1517,3 mètres (4978 pieds), la travée principale seule est de 473 mètres (1552 pieds), la hauteur de la tour est de 111 mètres (364 pieds) et elle a un dégagement du navire de 61 mètres (200 pieds). Prospect Point dans le parc Stanley offrait une bonne extrémité sud élevée au pont, mais le delta bas et plat au nord nécessitait la construction du vaste viaduc nord.
Le pont comporte trois voies réversibles dont l'utilisation est signalée par des signaux. La voie centrale change de direction pour s'adapter aux modèles de circulation. Le volume de trafic sur le pont est de 60 000 à 70 000 véhicules par jour. Les camions de plus de 13 tonnes (12,8 tonnes longues; 14,3 tonnes courtes) sont interdits, de même que les véhicules utilisant des pneus cloutés. Le pont fait partie des autoroutes 99 et 1A.
Le 24 mars 2005, le pont Lions Gate a été désigné lieu historique national du Canada.