Le traité Hay-Bunau-Varilla est signé par les États-Unis et le Panama, donnant aux États-Unis des droits exclusifs sur la zone du canal de Panama.
Le traité Hay-Bunau-Varilla ( espagnol : Tratado Hay-Bunau Varilla ) était un traité signé le 18 novembre 1903 par les États-Unis et le Panama , qui établissait la zone du canal de Panama et la construction ultérieure du canal de Panama . Il porte le nom de ses deux principaux négociateurs, Philippe-Jean Bunau-Varilla, le représentant diplomatique français du Panama, et le secrétaire d'État américain John Hay.