Le « La Ronde » ouvre à Honolulu, premier restaurant tournant aux États-Unis.
La Ronde était un célèbre restaurant à Honolulu Hawaii. Construit en 1961 et conçu par John Graham, c'était le premier restaurant tournant aux États-Unis (précédant le restaurant "Eye of the Needle" à Seattle) et le troisième du genre (après la Tour Florian et la Tour du Caire) dans le monde. . Le restaurant est maintenant fermé.