Bernardino de Sahagún , franciscain d'origine espagnole, compilateur du Codex florentin de l'histoire des Aztèques au Mexique (né en 1499)
Bernardino de Sahagún ( espagnol: [beɾnaɾˈðino ðe saaˈɣun] ; c. 1499 - 5 février 1590) était un frère franciscain , prêtre missionnaire et ethnographe pionnier qui a participé à l' évangélisation catholique de la Nouvelle-Espagne coloniale (aujourd'hui le Mexique ). Né à Sahagún, en Espagne, en 1499, il se rendit en Nouvelle-Espagne en 1529. Il apprit le nahuatl et passa plus de 50 ans à étudier les croyances, la culture et l'histoire aztèques. Bien qu'il se soit principalement consacré à sa tâche missionnaire, son travail extraordinaire sur la vision du monde et la culture indigènes lui a valu le titre de "premier anthropologue". Il a également contribué à la description de la langue aztèque nahuatl. Il a traduit les psaumes, les évangiles, et un catéchisme en nahuatl.
Sahagún est peut-être mieux connu comme le compilateur de l' Historia general de las cosas de la Nueva España - en anglais, Histoire générale des choses de la Nouvelle-Espagne - (ci-après dénommée Historia general). Le manuscrit le plus célèbre de l'Historia general est le Codex florentin. Il s'agit d'un codex composé de 2 400 pages organisées en douze livres, avec environ 2 500 illustrations dessinées par des artistes autochtones utilisant à la fois des techniques autochtones et européennes. Le texte alphabétique est bilingue en espagnol et en nahuatl sur des folios opposés, et les images doivent être considérées comme un troisième type de texte. Il documente la culture, la cosmologie religieuse (vision du monde), les pratiques rituelles, la société, l'économie et l'histoire du peuple aztèque et, dans le livre 12, rend compte de la conquête du Mexique du point de vue de Tenochtitlan-Tlatelolco. Dans le processus de création de l'Historia general, Sahagún a été le pionnier de nouvelles méthodes de collecte d'informations ethnographiques et de validation de leur exactitude. Le général Historia a été qualifié de "l'un des récits les plus remarquables d'une culture non occidentale jamais composé", et Sahagún a été qualifié de père de l'ethnographie américaine. En 2015, son travail a été déclaré patrimoine mondial par l'UNESCO.