WS Merwin , poète et traducteur américain
William Stanley Merwin (30 septembre 1927 - 15 mars 2019) était un poète américain qui a écrit plus de cinquante livres de poésie et de prose et produit de nombreuses œuvres en traduction. Au cours du mouvement anti-guerre des années 1960, le métier unique de Merwin était thématiquement caractérisé par une narration indirecte et non ponctuée. Dans les années 1980 et 1990, son influence littéraire découle d'un intérêt pour la philosophie bouddhiste et l'écologie profonde. Résidant dans une partie rurale de Maui, à Hawaï, il a écrit de manière prolifique et s'est consacré à la restauration des forêts tropicales de l'île.
Merwin a reçu de nombreuses distinctions, dont le prix Pulitzer de poésie en 1971 et 2009; le National Book Award for Poetry en 2005 et le Tanning Prize - l'une des plus hautes distinctions décernées par l' Academy of American Poets - ainsi que la Golden Wreath of the Struga Poetry Evenings. En 2010, la Bibliothèque du Congrès l'a nommé 17e poète officiel des États-Unis.