Monica Lovinescu , journaliste et auteur roumaine (née en 1923)
Monica Lovinescu (prononciation roumaine : [moˈnika loviˈnesku] ; 19 novembre 1923 - 20 avril 2008) était une essayiste, nouvelliste, critique littéraire, traductrice et journaliste roumaine, connue pour ses activités d'opposante au régime communiste roumain. Elle a publié plusieurs ouvrages sous les pseudonymes Monique Saint-Côme et Claude Pascal. Elle est la fille du personnage littéraire Eugen Lovinescu. Elle était mariée au critique littéraire Virgil Ierunca.

Lovinescu est né à Bucarest. Diplômée de la Faculté des Lettres de l'Université de Bucarest, elle fait ses débuts littéraires dans le magazine Vremea, publiant régulièrement des œuvres en prose dans Revista Fundațiilor Regale et des chroniques théâtrales dans Democrația. Les démarches rapides entreprises vers l'établissement d'un régime ouvertement communiste en Roumanie l'obligent à se réfugier en France : s'y rendant grâce à une bourse du gouvernement français en septembre 1947, elle demande (en août 1948) l'asile politique après que la Roumanie soit devenue une République populaire. République.

Elle a publié de nombreux ouvrages sur le communisme dans son pays, ainsi que des ouvrages sur la littérature roumaine. Ses articles ont été fréquemment publiés dans des magazines prestigieux tels que Kontinent, Les Cahiers de l'Est et L'Alternative. Elle a contribué au chapitre roumain du recueil d'essais intitulé Histoire des spectacles (publié aux Éditions Gallimard).

Entre 1951 et 1974, Lovinescu a contribué aux émissions en langue roumaine de la Radiodiffusion Française , ainsi qu'un membre du personnel de la station pour l'Europe de l'Est. À partir des années 1960, elle a été journaliste pour Radio Free Europe, créant deux articles hebdomadaires qui ont eu une influence sur la génération d'une opposition interne au régime de Nicolae Ceaușescu. Leur objectif principal était d'informer les Roumains des tendances culturelles et politiques dans le monde libre. Une partie des scripts diffusés a été publiée sous le nom de Unde Scurte ("Shortwaves"), à Madrid (1978).

Elle a été la cible d'attaques violentes dans la presse communiste roumaine, les plus notables d'entre elles étant menées par les journalistes Eugen Barbu et Corneliu Vadim Tudor. Le transfuge roumain Ion Mihai Pacepa a affirmé qu'en 1977, elle avait été sévèrement battue par trois officiers de l' Organisation de libération de la Palestine , l'un déguisé en facteur français, prétendument sous la direction de Ceaușescu.Lovinescu a également traduit plusieurs œuvres littéraires roumaines en français.

Elle est morte à Paris.