Hugues Aufray, auteur-compositeur-interprète français
Hugues Jean Marie Auffray (prononciation française : [yɡ ʒɑ̃ maʁi ofʁɛ] ; né le 18 août 1929), mieux connu sous le nom de Hugues Aufray, est un auteur-compositeur-interprète et guitariste français.

Aufray est connu pour ses reprises en français des chansons de Bob Dylan. Aufray connaissait Dylan et son travail depuis son séjour à New York, ainsi que dans les magasins de disques, et ses traductions capturent la crudité des chansons originales.

Ses chansons originales les plus connues sont "Santiano", "Céline", "Stewball" et "Hasta Luego".