Herbert Meier, auteur et traducteur suisse
Herbert Meier (29 août 1928 - 21 septembre 2018) était un écrivain et traducteur suisse.

Meier a étudié la littérature, l'histoire de l'art et la philosophie aux universités de Bâle, Vienne, Paris et Fribourg.

Depuis 1955, Meier est écrivain indépendant à Zurich. Il a remporté le Conrad-Ferdinand-Meyer-Preis en 1964. La principale composante de son travail a été la traduction de pièces de théâtre classiques et modernes du français vers l'allemand (auteurs tels que Paul Claudel et Georges Schehadé).