Florian Pittiș , acteur, chanteur, réalisateur et producteur roumain (né en 1943)
Florian Pittiș ( roumain: [floriˈan ˈpitiʃ] ; 1943–2007) était un acteur de théâtre et de télévision roumain, directeur de théâtre, chanteur de musique folklorique et producteur de radio.

Il a fréquenté le lycée Gheorghe Lazăr de Bucarest et en 1968, il est diplômé de l'Institut de théâtre. En tant que jeune acteur, il a été embauché dans l'un des meilleurs théâtres de Bucarest, le Théâtre Bulandra, où il a travaillé avec des metteurs en scène tels que Andrei Șerban, Liviu Ciulei, Alexandru Tocilescu. Au début des années 70, il étudie à Paris avec le célèbre mime Marcel Marceau.

En 1992, Pittiș était l'un des membres fondateurs du groupe Pasărea Colibri. En 1998, il devient directeur de Radio Romania Tineret, connue sous le nom de Radio3Net depuis 2001, la seule radio roumaine qui diffuse exclusivement sur Internet.

Grand admirateur de Bob Dylan, il avait magistralement traduit et adapté certaines des chansons de Dylan : A Hard Rain's A-Gonna Fall, Death is Not the End, Don't Think Twice, It's All Right, Mr. Tambourine Man, Rainy Day Women# 12 & 35, Elle m'appartient, Silvio.

Pittiș a eu une vie très active et il était aimé à la fois par sa propre génération et par les jeunes. Emblématiques de son image, ses cheveux longs, ses vêtements décontractés et son habitude de fumer « Carpaţi », une marque de cigarettes sans filtre. Il était également apprécié pour sa voix très particulière, en tant que chanteur, sur scène, et comme voix off dans des programmes télévisés. Il a été appelé de nombreux noms superlatifs et admiratifs tels que "le prophète de la génération blue-jeans" et "la plus belle voix du théâtre roumain". Au Benelux et en Norvège, on se souvient de lui pour son rôle de perroquet dans le film roumain de 1976. -Film musical pour enfants en coproduction franco-soviétique "Ma-ma", Le titre anglais du film s'appelait "Rock'n Roll Wolf", il a été diffusé à la télévision néerlandaise en 1980, et il est connu sous le nom de "Med Grimm og Gru " en Norvège, où le film a été diffusé pour la première fois en 1983.

Le 30 juillet 2007, Pittiș a été admis dans un état grave à l'Institut d'oncologie de Bucarest où il est décédé une semaine plus tard. Pour être populaire dans son propre pays, il a reçu une offre de Walt Disney Pictures en 1995 et fournit la voix de Winnie-the-Pooh pour la version roumaine de la série, The New Adventures of Winnie the Pooh, étant la première expérience de doublage. en roumain.