English 
español 
français 
português 
русский 
العربية 
简体中文 Décès célèbres du 31 août
- 318
- 577
- 651
- 731
- 894
- 1054
- 1056
- 1158
- 1234
- 1287
- 1324
- 1372
- 1422
- 1450
- 1502
- 1528
- 1645
- 1654
- 1688
- 1730
- 1741
- 1772
- 1795
- 1799
- 1811
- 1814
- 1817
- 1867
- 1869
- 1884
- 1908
- 1910
- 1912
- 1920
- 1924
- 1927
- 1940
- 1941
- 1941
- 1948
- 1951
- 1952
- 1954
- 1963
- 1965
- 1967
- 1968
- 1969
- 1973
- 1974
- 1974
- 1978
- 1979
- 1979
- 1984
- 1985
- 1986
- 1986
- 1986
- 1990
- 1991
- 1997
- 1997
- 2000
- 2000
- 2002
- 2002
- 2002
- 2005
- 2006
- 2006
- 2007
- 2007
- 2007
- 2008
- 2008
- 2008
- 2010
- 2011
- 2012
- 2012
- 2012
- 2012
- 2012
- 2012
- 2013
- 2013
- 2013
- 2013
- 2014
- 2014
- 2014
- 2014
- 2015
- 2015