Thomas Murner , poète et traducteur allemand (décédé en 1537)
Thomas Murner, OFM (24 décembre 1475 - vers 1537) était un satiriste, poète et traducteur alsacien (d'Alsace, une région de la France moderne). Il est né à Oberehnheim (Obernai) près de Strasbourg. En 1490, il entre dans l'ordre franciscain et, en 1495, il commence à voyager, étudier puis enseigner et prêcher à Fribourg-en-Brisgau, Paris, Cracovie et Strasbourg même. L'empereur Maximilien Ier le couronna en 1505 poeta laureatus ; en 1506, il est créé docteur theologiae et, en 1513, nommé gardien du couvent franciscain de Strasbourg, fonction qu'il est contraint de quitter l'année suivante pour avoir publié un livre calomnieux. Plus tard dans la vie, en 1518, il commença l'étude de la jurisprudence à l'Université de Bâle et, en 1519, obtint le diplôme de docteur juris. À l'été 1523, à l'invitation d'Henri VIII, il se rendit au Royaume d'Angleterre, où ses écrits avaient attiré l'attention de Thomas More. John Headley attribue à Murner le mérite d'avoir rendu More conscient de la nature radicale de l'ecclésiologie de Martin Luther.

Henry VIII a estimé que Murner était une influence orthodoxe importante à Strasbourg et lui a donné 100 £ et une lettre aux magistrats de la ville. Après ce séjour, et un voyage en Italie, il s'est de nouveau installé à Strasbourg, mais, troublé par la Réforme protestante, est allé en exil à Lucerne en Suisse en 1526. En 1533, il fut nommé prêtre d'Oberehnheim, où il mourut en 1537, ou, selon certains récits, en 1536. Murner était un personnage énergique et passionné, mais se faisait des ennemis partout où il allait. Il y a peu de bonté humaine dans ses satires, dirigées contre la corruption de l'époque, la Réforme, et surtout contre Martin Luther. Sa satire la plus puissante - la satire allemande la plus virulente de l'époque - est Von dem grossen Lutherischen Narren wie ihn Doctor Murner beschworen hat ("Sur le grand imbécile luthérien", 1522). D'autres comprenaient Die Narrenbeschwörung (1512); Die Schelmenzunft (1512); Die Gäuchmatt, qui traite des fous amoureux (1519), et une traduction de l'Énéide de Virgile (1515) dédiée à l'empereur Maximilien Ier. Murner a également écrit l'humoristique Chartiludium logicae pour l'enseignement de la logique (1507) et le Ludus studentum Friburgensium (1511 ), en plus d'une traduction des Institutiones de Justinien (1519). Les satires de Murner ont été éditées dans les années 1840 par Johann Scheible.