Edward Seidensticker , chercheur et traducteur américain (décédé en 2007)
Edward George Seidensticker (11 février 1921 - 26 août 2007) était un universitaire, historien et éminent traducteur américain de la littérature japonaise classique et contemporaine après la Seconde Guerre mondiale. Sa traduction anglaise de l'épopée The Tale of Genji, publiée en 1976, a été particulièrement bien accueillie par la critique et compte parmi les traductions modernes préférées. Seidensticker est étroitement associé au travail de trois écrivains japonais majeurs du XXe siècle : Yasunari 'ichirō Tanizaki et Yukio Mishima. Ses traductions marquantes de romans de Kawabata, en particulier Snow Country (1956) et Thousand Cranes (1958), ont conduit, en partie, Kawabata à recevoir le prix Nobel de littérature en 1968.